Jeremiah 52:10

NETBible	The king of Babylon had Zedekiah’s sons put to death while Zedekiah was forced to watch. He also had all the nobles of Judah put to death there at Riblah.
NASB © biblegateway Jer 52:10	The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also slaughtered all the princes of Judah in Riblah.
HCSB	At Riblah the king of Babylon slaughtered Zedekiah's sons before his eyes and also slaughtered the Judean commanders.
LEB	The king of Babylon slaughtered Zedekiah’s sons as Zedekiah watched. He also slaughtered all the officials of Judah at Riblah.
NIV © biblegateway Jer 52:10	There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes; he also killed all the officials of Judah.
ESV	The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and also slaughtered all the officials of Judah at Riblah.
NRSV © bibleoremus Jer 52:10	The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes, and also killed all the officers of Judah at Riblah.
REB	The king of Babylon had Zedekiah's sons slain before his eyes; he also put to death all the princes of Judah at Riblah.
NKJV © biblegateway Jer 52:10	Then the king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes. And he killed all the princes of Judah in Riblah.
KJV	And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the king <04428> of Babylon <0894> slew <07819> (8799) the sons <01121> of Zedekiah <06667> before his eyes <05869>_: he slew <07819> (8804) also all the princes <08269> of Judah <03063> in Riblah <07247>_.
NASB © biblegateway Jer 52:10	The king <04428> of Babylon <0894> slaughtered <07819> the sons <01121> of Zedekiah <06667> before his eyes <05869> , and he also <01571> slaughtered <07819> all <03605> the princes <08269> of Judah <03063> in Riblah <07247> .
LXXM	kai <2532> CONJ esfaxen <4969> V-AAI-3S basileuv <935> N-NSM babulwnov <897> N-GSF touv <3588> T-APM uiouv <5207> N-APM sedekiou {N-GSM} kat <2596> PREP ofyalmouv <3788> N-APM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ pantav <3956> A-APM touv <3588> T-APM arcontav <758> N-APM iouda <2448> N-PRI esfaxen <4969> V-AAI-3S en <1722> PREP deblaya {N-PRI}
NET [draft] ITL	The king <04428> of Babylon <0894> had Zedekiah’s sons <01121> put to death <07819> while Zedekiah <06667> was forced to watch <05869> . He also <01571> had all <03605> the nobles <08269> of Judah <03063> put to death <07819> there at Riblah <07247> .
HEBREW	htlbrb <07247> jxs <07819> hdwhy <03063> yrv <08269> lk <03605> ta <0853> Mgw <01571> wynyel <05869> whyqdu <06667> ynb <01121> ta <0853> lbb <0894> Klm <04428> jxsyw (52:10) <07819>

Alkitab SABDA