Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Jeremiah 48:24

Konteks
NETBible

on Kerioth and Bozrah. It will come on all the towns of Moab, both far and near.

NASB ©

biblegateway Jer 48:24

against Kerioth, Bozrah and all the cities of the land of Moab, far and near.

HCSB

Kerioth, Bozrah, and all the towns of the land of Moab, those far and near.

LEB

Kerioth, Bozrah, and on all the cities of Moab, far and near.

NIV ©

biblegateway Jer 48:24

to Kerioth and Bozrah—to all the towns of Moab, far and near.

ESV

and Kerioth, and Bozrah, and all the cities of the land of Moab, far and near.

NRSV ©

bibleoremus Jer 48:24

and Kerioth, and Bozrah, and all the towns of the land of Moab, far and near.

REB

Kerioth and Bozrah, and to all the towns of Moab far and near.

NKJV ©

biblegateway Jer 48:24

On Kerioth and Bozrah, On all the cities of the land of Moab, Far or near.

KJV

And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And upon Kerioth
<07152>_,
and upon Bozrah
<01224>_,
and upon all the cities
<05892>
of the land
<0776>
of Moab
<04124>_,
far
<07350>
or near
<07138>_.
NASB ©

biblegateway Jer 48:24

against
<05921>
Kerioth
<07152>
, Bozrah
<01224>
and all
<03605>
the cities
<05892>
of the land
<0776>
of Moab
<04124>
, far
<07350>
and near
<07138>
.
LXXM
(31:24) kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
kariwy {N-PRI} kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
bosor
<1007
N-PRI
kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
pasav
<3956
A-APF
tav
<3588
T-APF
poleiv
<4172
N-NPF
mwab {N-PRI} tav
<3588
T-APF
porrw {ADV} kai
<2532
CONJ
tav
<3588
T-APF
egguv
<1451
ADV
NET [draft] ITL
on
<05921>
Kerioth
<07152>
and Bozrah
<01224>
. It will come on
<05921>
all
<03605>
the towns
<05892>
of Moab
<04124>
, both far
<07350>
and near
<07138>
.
HEBREW
twbrqhw
<07138>
twqxrh
<07350>
bawm
<04124>
Ura
<0776>
yre
<05892>
lk
<03605>
lew
<05921>
hrub
<01224>
lew
<05921>
twyrq
<07152>
lew (48:24)
<05921>




TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA