Isaiah 9:13

NETBible	The people did not return to the one who struck them, they did not seek reconciliation¹ with the Lord who commands armies.
NASB © biblegateway Isa 9:13	Yet the people do not turn back to Him who struck them, Nor do they seek the LORD of hosts.
HCSB	The people did not turn to Him who struck them; they did not seek the LORD of Hosts.
LEB	But the people have not returned to the one who struck them, nor have they sought the LORD of Armies.
NIV © biblegateway Isa 9:13	But the people have not returned to him who struck them, nor have they sought the LORD Almighty.
ESV	The people did not turn to him who struck them, nor inquire of the LORD of hosts.
NRSV © bibleoremus Isa 9:13	The people did not turn to him who struck them, or seek the LORD of hosts.
REB	Yet the people did not come back to him who struck them, nor seek guidance from the LORD of Hosts;
NKJV © biblegateway Isa 9:13	For the people do not turn to Him who strikes them, Nor do they seek the LORD of hosts.
KJV	For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For the people <05971> turneth <07725> (8804) not unto him that smiteth <05221> (8688) them, neither do they seek <01875> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>_.
NASB © biblegateway Isa 9:13	Yet the people <05971> do not turn <07725> back <07725> to Him who struck <05221> them, Nor <03808> do they seek <01875> the LORD <03068> of hosts <06635> .
LXXM	(9:12) kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM ouk <3364> ADV apestrafh <654> V-API-3S ewv <2193> ADV eplhgh <4141> V-API-3S kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM kurion <2962> N-ASM ouk <3364> ADV exezhthsan <1567> V-AAI-3P
NET [draft] ITL	The people <05971> did not <03808> return <07725> to <05704> the one who struck <05221> them, they did not <03808> seek <01875> reconciliation with the Lord <03068> who commands armies <06635> .
HEBREW	o wsrd <01875> al <03808> twabu <06635> hwhy <03068> taw <0853> whkmh <05221> de <05704> bs <07725> al <03808> Mehw <05971> (9:13) <9:12>


NETBible	The people did not return to the one who struck them, they did not seek reconciliation¹ with the Lord who commands armies.
NET Notes	¹tn This verse describes the people’s response to the judgment described in vv. 11-12. The perfects are understood as indicating simple past.

Alkitab SABDA