Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Isaiah 66:21

Konteks
NETBible

And I will choose some of them as priests and Levites,” says the Lord.

NASB ©

biblegateway Isa 66:21

"I will also take some of them for priests and for Levites," says the LORD.

HCSB

I will also take some of them as priests and Levites," says the LORD.

LEB

"I will make some of them priests and Levites," declares the LORD.

NIV ©

biblegateway Isa 66:21

And I will select some of them also to be priests and Levites," says the LORD.

ESV

And some of them also I will take for priests and for Levites, says the LORD.

NRSV ©

bibleoremus Isa 66:21

And I will also take some of them as priests and as Levites, says the LORD.

REB

and some of them I shall take for priests and for Levites, says the LORD.

NKJV ©

biblegateway Isa 66:21

"And I will also take some of them for priests and Levites," says the LORD.

KJV

And I will also take of them for priests [and] for Levites, saith the LORD.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And I will also take
<03947> (8799)
of them for priests
<03548>
[and] for Levites
<03881>_,
saith
<0559> (8804)
the LORD
<03068>_.
NASB ©

biblegateway Isa 66:21

"I will also
<01571>
take
<03947>
some
<04480>
of them for priests
<03548>
and for Levites
<03881>
," says
<0559>
the LORD
<03068>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
ap
<575
PREP
autwn
<846
D-GPM
lhmqomai
<2983
V-FMI-1S
emoi
<1473
P-DS
iereiv
<2409
N-NPM
kai
<2532
CONJ
leuitav
<3019
N-APM
eipen {V-AAI-3S} kuriov
<2962
N-NSM
NET [draft] ITL
And I will choose
<03947>
some of them
<01992>
as priests
<03548>
and Levites
<03881>
,” says
<0559>
the Lord
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
rma
<0559>
Mywll
<03881>
Mynhkl
<03548>
xqa
<03947>
Mhm
<01992>
Mgw (66:21)
<01571>




TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA