None tire or stumble, they don’t stop to nap or sleep. They don’t loosen their belts, or unstrap their sandals to rest. ¹ 

biblegateway Isa 5:27

No one in it is weary or stumbles, None slumbers or sleeps; Nor is the belt at its waist undone, Nor its sandal strap broken.

None of them grows weary or stumbles; no one slumbers or sleeps. No belt is loose, and no sandal strap broken.

None of them grow tired or stumble. None of them slumber or sleep. The belts on their waists aren’t loose or their sandal straps broken.

biblegateway Isa 5:27

Not one of them grows tired or stumbles, not one slumbers or sleeps; not a belt is loosened at the waist, not a sandal thong is broken.

None is weary, none stumbles, none slumbers or sleeps, not a waistband is loose, not a sandal strap broken;

bibleoremus Isa 5:27

None of them is weary, none stumbles, none slumbers or sleeps, not a loincloth is loose, not a sandal-thong broken;

None is weary, not one of them stumbles, no one slumbers or sleeps. None has his belt loose about his waist or a broken thong to his sandals.

biblegateway Isa 5:27

No one will be weary or stumble among them, No one will slumber or sleep; Nor will the belt on their loins be loosed, Nor the strap of their sandals be broken;

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

biblegateway Isa 5:27

None tire or stumble, they don’t stop to nap or sleep. They don’t loosen their belts, or unstrap their sandals to rest. ¹ 

¹ tn Heb “and the belt on his waist is not opened, and the thong of his sandals is not torn in two.”