Isaiah 49:16
KonteksNETBible | Look, I have inscribed your name 1 on my palms; your walls are constantly before me. |
NASB © biblegateway Isa 49:16 |
"Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me. |
HCSB | Look, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are continually before Me. |
LEB | I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are always in my presence. |
NIV © biblegateway Isa 49:16 |
See, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are ever before me. |
ESV | Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me. |
NRSV © bibleoremus Isa 49:16 |
See, I have inscribed you on the palms of my hands; your walls are continually before me. |
REB | I have inscribed you on the palms of my hands; your walls are always before my eyes. |
NKJV © biblegateway Isa 49:16 |
See, I have inscribed you on the palms of My hands ; Your walls are continually before Me. |
KJV | Behold, I have graven thee upon the palms of [my] hands; thy walls [are] continually before me. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Isa 49:16 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Look, I have inscribed your name 1 on my palms; your walls are constantly before me. |
NET Notes |
1 tn Heb “you.” Here the pronoun is put by metonymy for the person’s name. |