So I defiled your holy princes, and handed Jacob over to destruction, and subjected ¹  Israel to humiliating abuse.”

biblegateway Isa 43:28

"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.

So I defiled the officers of the sanctuary, and gave Jacob over to total destruction and Israel to abuse.

That is why I will corrupt the leaders of the holy place. I will claim Jacob for destruction. I will set up Israel for ridicule.

biblegateway Isa 43:28

So I will disgrace the dignitaries of your temple, and I will consign Jacob to destruction and Israel to scorn.

Therefore I will profane the princes of the sanctuary, and deliver Jacob to utter destruction and Israel to reviling.

bibleoremus Isa 43:28

Therefore I profaned the princes of the sanctuary, I delivered Jacob to utter destruction, and Israel to reviling.

and your leaders desecrated my sanctuary; that is why I put Jacob under solemn curse and left Israel to be reviled.

biblegateway Isa 43:28

Therefore I will profane the princes of the sanctuary; I will give Jacob to the curse, And Israel to reproaches.

Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.

biblegateway Isa 43:28

So I defiled your holy princes, and handed Jacob over to destruction, and subjected ¹  Israel to humiliating abuse.”

¹ tn The word “subjected” is supplied in the translation for stylistic reasons.