Isaiah 43:22

NETBible	“But you did not call for me, O Jacob; you did not long¹ for me, O Israel.
NASB © biblegateway Isa 43:22	"Yet you have not called on Me, O Jacob; But you have become weary of Me, O Israel.
HCSB	"But Jacob, you have not called on Me, because, Israel, you have become weary of Me.
LEB	Jacob, you have not prayed to me. Israel, you have grown tired of me.
NIV © biblegateway Isa 43:22	"Yet you have not called upon me, O Jacob, you have not wearied yourselves for me, O Israel.
ESV	"Yet you did not call upon me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel!
NRSV © bibleoremus Isa 43:22	Yet you did not call upon me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel!
REB	Yet, Jacob, you did not call upon me; much less did you, Israel, weary yourself in my service.
NKJV © biblegateway Isa 43:22	"But you have not called upon Me, O Jacob; And you have been weary of Me, O Israel.
KJV	But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
[+] Bhs. Inggris


KJV	But thou hast not called <07121> (8804) upon me, O Jacob <03290>_; but thou hast been weary <03021> (8804) of me, O Israel <03478>_.
NASB © biblegateway Isa 43:22	"Yet you have not called <07121> on Me, O Jacob <03290> ; But you have become <03021> weary <03021> of Me, O Israel <03478> .
LXXM	ou <3364> ADV nun <3568> ADV ekalesa <2564> V-AAI-1S se <4771> P-AS iakwb <2384> N-PRI oude <3761> CONJ kopiasai <2872> V-AAN se <4771> P-AS epoihsa <4160> V-AAI-1S israhl <2474> N-PRI
NET [draft] ITL	“But you did not <03808> call <07121> for me, O Jacob <03290> ; you did not long <03021> for me, O Israel <03478> .
HEBREW	larvy <03478> yb <0> tegy <03021> yk <03588> bqey <03290> tarq <07121> yta <0853> alw (43:22) <03808>


NETBible	“But you did not call for me, O Jacob; you did not long¹ for me, O Israel.
NET Notes	¹tn Or “strive”; KJV, ASV, NRSV “been weary of me.”

Alkitab SABDA