Isaiah 43:18
KonteksNETBible | “Don’t remember these earlier events; 1 don’t recall these former events. |
NASB © biblegateway Isa 43:18 |
"Do not call to mind the former things, Or ponder things of the past. |
HCSB | "Do not remember the past events, pay no attention to things of old. |
LEB | Forget what happened in the past, and do not dwell on events from long ago. |
NIV © biblegateway Isa 43:18 |
"Forget the former things; do not dwell on the past. |
ESV | "Remember not the former things, nor consider the things of old. |
NRSV © bibleoremus Isa 43:18 |
Do not remember the former things, or consider the things of old. |
REB | Stop dwelling on past events and brooding over days gone by. |
NKJV © biblegateway Isa 43:18 |
"Do not remember the former things, Nor consider the things of old. |
KJV | Remember ye not the former things, neither consider the things of old. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Isa 43:18 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | “Don’t remember these earlier events; 1 don’t recall these former events. |
NET Notes |
1 tn Heb “the former things” (so KJV, NASB, NIV, NRSV); NLT “forget all that.” |