Isaiah 40:3
KonteksNETBible | A voice cries out, “In the wilderness clear a way for the Lord; construct in the desert a road for our God. |
NASB © biblegateway Isa 40:3 |
A voice is calling, "Clear the way for the LORD in the wilderness; Make smooth in the desert a highway for our God. |
HCSB | A voice of one crying out: Prepare the way of the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert. |
LEB | A voice cries out in the desert: "Clear a way for the LORD. Make a straight highway in the wilderness for our God. |
NIV © biblegateway Isa 40:3 |
A voice of one calling: "In the desert prepare the way for the LORD; make straight in the wilderness a highway for our God. |
ESV | A voice cries: "In the wilderness prepare the way of the LORD; make straight in the desert a highway for our God. |
NRSV © bibleoremus Isa 40:3 |
A voice cries out: "In the wilderness prepare the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God. |
REB | A voice cries: “Clear a road through the wilderness for the LORD, prepare a highway across the desert for our God. |
NKJV © biblegateway Isa 40:3 |
The voice of one crying in the wilderness: "Prepare the way of the LORD; Make straight in the desert A highway for our God. |
KJV | The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Isa 40:3 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |