Isaiah 32:20
KonteksNETBible | you will be blessed, you who plant seed by all the banks of the streams, 1 you who let your ox and donkey graze. 2 |
NASB © biblegateway Isa 32:20 |
How blessed will you be, you who sow beside all waters, Who let out freely the ox and the donkey. |
HCSB | Happy are you who sow seed beside abundant waters, who let ox and donkey range freely. |
LEB | Blessed are those who plant beside every stream and those who let oxen and donkeys roam freely. |
NIV © biblegateway Isa 32:20 |
how blessed you will be, sowing your seed by every stream, and letting your cattle and donkeys range free. |
ESV | Happy are you who sow beside all waters, who let the feet of the ox and the donkey range free. |
NRSV © bibleoremus Isa 32:20 |
Happy will you be who sow beside every stream, who let the ox and the donkey range freely. |
REB | Happy will you be sowing everywhere beside water and letting ox and donkey roam freely. |
NKJV © biblegateway Isa 32:20 |
Blessed are you who sow beside all waters, Who send out freely the feet of the ox and the donkey. |
KJV | Blessed [are] ye that sow beside all waters, that send forth [thither] the feet of the ox and the ass. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Isa 32:20 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | you will be blessed, you who plant seed by all the banks of the streams, 1 you who let your ox and donkey graze. 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “by all the waters.” 2 tn Heb “who set free the foot of the ox and donkey”; NIV “letting your cattle and donkeys range free.” 2 sn This verse seems to anticipate a time when fertile land is available to cultivate and crops are so abundant that the farm animals can be allowed to graze freely. |