The Song of Songs 8:11
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway Sos 8:11 |
"Solomon had a vineyard at Baal-hamon; He entrusted the vineyard to caretakers. Each one was to bring a thousand shekels of silver for its fruit. |
HCSB | Solomon owned a vineyard in Baal-hamon. He leased the vineyard to tenants. Each was to bring for his fruit 1,000 pieces of silver. |
LEB | Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He entrusted that vineyard to caretakers. Each one was to bring 25 pounds of silver in exchange for its fruit. |
NIV © biblegateway Sos 8:11 |
Solomon had a vineyard in Baal Hamon; he let out his vineyard to tenants. Each was to bring for its fruit a thousand shekels of silver. |
ESV | Solomon had a vineyard at Baal-hamon; he let out the vineyard to keepers; each one was to bring for its fruit a thousand pieces of silver. |
NRSV © bibleoremus Sos 8:11 |
Solomon had a vineyard at Baal-hamon; he entrusted the vineyard to keepers; each one was to bring for its fruit a thousand pieces of silver. |
REB | Solomon has a vineyard at Baal-hamon; he has given his vineyard to others to guard; each is to bring for its fruit a thousand pieces of silver. |
NKJV © biblegateway Sos 8:11 |
Solomon had a vineyard at Baal Hamon; He leased the vineyard to keepers; Everyone was to bring for its fruit A thousand silver coins. |
KJV | Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand [pieces] of silver. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Sos 8:11 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible |
|
NET Notes |
1 tn Heb “gave.” |