Ecclesiastes 8:7
KonteksNETBible | Surely no one knows the future, 1 and no one can tell another person what will happen. 2 |
NASB © biblegateway Ecc 8:7 |
If no one knows what will happen, who can tell him when it will happen? |
HCSB | Yet no one knows what will happen, because who can tell him what will happen? |
LEB | They don’t know what the future will bring. So who can tell them how things will turn out? |
NIV © biblegateway Ecc 8:7 |
Since no man knows the future, who can tell him what is to come? |
ESV | For he does not know what is to be, for who can tell him how it will be? |
NRSV © bibleoremus Ecc 8:7 |
Indeed, they do not know what is to be, for who can tell them how it will be? |
REB | by ignorance of the future; who can tell him what it will bring? |
NKJV © biblegateway Ecc 8:7 |
For he does not know what will happen; So who can tell him when it will occur? |
KJV | For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be? |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Ecc 8:7 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Surely no one knows the future, 1 and no one can tell another person what will happen. 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “what will be.” 2 tn Heb “Who can tell him what will be?” |