Ecclesiastes 3:14
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway Ecc 3:14 |
I know that everything God does will remain forever; there is nothing to add to it and there is nothing to take from it, for God has so worked that men should fear Him. |
HCSB | I know that all God does will last forever; there is no adding to it or taking from it. God works so that people will be in awe of Him. |
LEB | I realize that whatever God does will last forever. Nothing can be added to it, and nothing can be taken away from it. God does this so that people will fear him. |
NIV © biblegateway Ecc 3:14 |
I know that everything God does will endure for ever; nothing can be added to it and nothing taken from it. God does it so that men will revere him. |
ESV | I perceived that whatever God does endures forever; nothing can be added to it, nor anything taken from it. God has done it, so that people fear before him. |
NRSV © bibleoremus Ecc 3:14 |
I know that whatever God does endures forever; nothing can be added to it, nor anything taken from it; God has done this, so that all should stand in awe before him. |
REB | I know that whatever God does lasts for ever; there is no adding to it, no taking away. And he has done it all in such a way that everyone must feel awe in his presence. |
NKJV © biblegateway Ecc 3:14 |
I know that whatever God does, It shall be forever. Nothing can be added to it, And nothing taken from it. God does it , that men should fear before Him. |
KJV | I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth [it], that [men] should fear before him. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Ecc 3:14 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |