Ecclesiastes 2:22
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway Ecc 2:22 |
For what does a man get in all his labor and in his striving with which he labors under the sun? |
HCSB | For what does a man get with all his work and all his efforts that he labors with under the sun? |
LEB | What do people get from all of their hard work and struggles under the sun? |
NIV © biblegateway Ecc 2:22 |
What does a man get for all the toil and anxious striving with which he labours under the sun? |
ESV | What has a man from all the toil and striving of heart with which he toils beneath the sun? |
NRSV © bibleoremus Ecc 2:22 |
What do mortals get from all the toil and strain with which they toil under the sun? |
REB | What reward does anyone have for all his labour, his planning, and his toil here under the sun? |
NKJV © biblegateway Ecc 2:22 |
For what has man for all his labor, and for the striving of his heart with which he has toiled under the sun? |
KJV | For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun? |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Ecc 2:22 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible |
|
NET Notes |
1 tn Heb “under the sun.” The rhetorical question is an example of negative affirmation, expecting a negative answer: “Man acquires nothing” (see E. W. Bullinger, Figures of Speech, 949-51). |