Ecclesiastes 10:3 
Konteks| NETBible | Even when a fool walks along the road he lacks sense, 1 and shows 2 everyone what a fool he is. 3 |
| NASB © biblegateway Ecc 10:3 |
Even when the fool walks along the road, his sense is lacking and he demonstrates to everyone that he is a fool. |
| HCSB | Even when the fool walks along the road, his heart lacks sense, and he shows everyone he is a fool. |
| LEB | Even when a fool goes walking, he has no sense and shows everyone else that he’s a fool. |
| NIV © biblegateway Ecc 10:3 |
Even as he walks along the road, the fool lacks sense and shows everyone how stupid he is. |
| ESV | Even when the fool walks on the road, he lacks sense, and he says to everyone that he is a fool. |
| NRSV © bibleoremus Ecc 10:3 |
Even when fools walk on the road, they lack sense, and show to everyone that they are fools. |
| REB | Even when he travels, the fool shows no sense and reveals to everyone how foolish he is. |
| NKJV © biblegateway Ecc 10:3 |
Even when a fool walks along the way, He lacks wisdom, And he shows everyone that he is a fool. |
| KJV | Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth [him], and he saith to every one [that] he [is] a fool. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Ecc 10:3 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Even when a fool walks along the road he lacks sense, 1 and shows 2 everyone what a fool he is. 3 |
| NET Notes |
1 tn Heb “he lacks his heart.” 2 tn Heb “he tells everyone.” 3 sn A fool’s lack of wisdom is obvious to everyone, even when he is engaged in the simple, ordinary actions of life. |
