Ecclesiastes 1:18
KonteksNETBible | For with great wisdom comes 1 great frustration; whoever increases his 2 knowledge merely 3 increases his 4 heartache. |
NASB © biblegateway Ecc 1:18 |
Because in much wisdom there is much grief, and increasing knowledge results in increasing pain. |
HCSB | For with much wisdom is much sorrow; as knowledge increases, grief increases. |
LEB | With a lot of wisdom comes a lot of heartache. The greater your knowledge, the greater your pain. |
NIV © biblegateway Ecc 1:18 |
For with much wisdom comes much sorrow; the more knowledge, the more grief. |
ESV | For in much wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow. |
NRSV © bibleoremus Ecc 1:18 |
For in much wisdom is much vexation, and those who increase knowledge increase sorrow. |
REB | For in much wisdom is much vexation; the more knowledge, the more suffering. |
NKJV © biblegateway Ecc 1:18 |
For in much wisdom is much grief, And he who increases knowledge increases sorrow. |
KJV | For in much wisdom [is] much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Ecc 1:18 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | For with great wisdom comes 1 great frustration; whoever increases his 2 knowledge merely 3 increases his 4 heartache. |
NET Notes |
1 tn This term does not appear in the Hebrew text, but is supplied in the translation for clarity. 2 tn This term does not appear in the Hebrew text, but is supplied in the translation for clarity. 3 tn This term does not appear in the Hebrew text, but is supplied in the translation for clarity. 4 tn This term does not appear in the Hebrew text, but is supplied in the translation for clarity. |