Proverbs 8:4 
Konteks| NETBible | “To you, O people, 1 I call out, and my voice calls 2 to all mankind. 3 |
| NASB © biblegateway Pro 8:4 |
"To you, O men, I call, And my voice is to the sons of men. |
| HCSB | "People, I call out to you; my cry is to mankind. |
| LEB | "I am calling to all of you, and my appeal is to all people. |
| NIV © biblegateway Pro 8:4 |
"To you, O men, I call out; I raise my voice to all mankind. |
| ESV | "To you, O men, I call, and my cry is to the children of man. |
| NRSV © bibleoremus Pro 8:4 |
"To you, O people, I call, and my cry is to all that live. |
| REB | “It is to you I call, to all mankind I appeal: |
| NKJV © biblegateway Pro 8:4 |
"To you, O men, I call, And my voice is to the sons of men. |
| KJV | Unto you, O men, I call; and my voice [is] to the sons of man. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Pro 8:4 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | “To you, O people, 1 I call out, and my voice calls 2 to all mankind. 3 |
| NET Notes |
1 tn Heb “men.” Although it might be argued in light of the preceding material that males would be particularly addressed by wisdom here, the following material indicates a more universal appeal. Cf. TEV, NLT “to all of you.” 2 tn The verb “calls” does not appear in the Hebrew text, but is supplied in the translation for the sake of style. 3 tn Heb “sons of man.” Cf. NAB “the children of men”; NCV, NLT “all people”; NRSV “all that live.” |
