Proverbs 7:12
KonteksNETBible | at one time outside, at another 1 in the wide plazas, and by every corner she lies in wait.) |
NASB © biblegateway Pro 7:12 |
She is now in the streets, now in the squares, And lurks by every corner. |
HCSB | Now in the street, now in the squares, she lurks at every corner. |
LEB | One moment she is out on the street, the next she is at the curb, on the prowl at every corner. |
NIV © biblegateway Pro 7:12 |
now in the street, now in the squares, at every corner she lurks.) |
ESV | now in the street, now in the market, and at every corner she lies in wait. |
NRSV © bibleoremus Pro 7:12 |
now in the street, now in the squares, and at every corner she lies in wait. |
REB | lying in wait by every corner, now in the street, now in the public squares. |
NKJV © biblegateway Pro 7:12 |
At times she was outside, at times in the open square, Lurking at every corner. |
KJV | Now [is she] without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.) |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Pro 7:12 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | at one time outside, at another 1 in the wide plazas, and by every corner she lies in wait.) |
NET Notes |
1 tn The repetition of the noun “time, step,” usually translated “now, this time,” signifies here “at one time…at another time” (BDB 822 s.v. פַּעַם 3.e). |