Proverbs 31:29

NETBible	“Many¹ daughters² have done valiantly,³ but you surpass them all!”
NASB © biblegateway Pro 31:29	"Many daughters have done nobly, But you excel them all."
HCSB	"Many women are capable, but you surpass them all!"
LEB	’Many women have done noble work, but you have surpassed them all!’
NIV © biblegateway Pro 31:29	"Many women do noble things, but you surpass them all."
ESV	"Many women have done excellently, but you surpass them all."
NRSV © bibleoremus Pro 31:29	"Many women have done excellently, but you surpass them all."
REB	“Many a woman shows how gifted she is; but you excel them all.”
NKJV © biblegateway Pro 31:29	"Many daughters have done well, But you excel them all."
KJV	Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Many <07227> daughters <01323> have done <06213> (8804) virtuously <02428>_, but thou excellest <05927> (8804) them all. {have...: or, have gotten riches}
NASB © biblegateway Pro 31:29	"Many <07227> daughters <01323> have done <06213> nobly <02428> , But you excel <05927> them all <03605> ."
LXXM	pollai <4183> A-NPF yugaterev <2364> N-NPF ekthsanto <2932> V-AMI-3P plouton <4149> N-ASM pollai <4183> A-NPF epoihsan <4160> V-AAI-3P dunata <1415> A-APN su <4771> P-NS de <1161> PRT uperkeisai {V-PMI-2S} kai <2532> CONJ uperhrav {V-AAI-2S} pasav <3956> A-APF
NET [draft] ITL	“Many <07227> daughters <01323> have done <06213> valiantly <02428> , but you <0859> surpass <05927> them all <03605> !”
HEBREW	hnlk <03605> le <05921> tyle <05927> taw <0859> lyx <02428> wve <06213> twnb <01323> twbr (31:29) <07227>

NETBible

“Many¹ daughters² have done valiantly,³ but you surpass them all!”

NET Notes

¹tn The first word of the twentieth line begins with ר (resh), the twentieth letter of the Hebrew alphabet.

²tn Or “women” (NAB, NIV, NRSV, NLT).

³tn The word is the same as in v. 10, “noble, valiant.”

Alkitab SABDA