Proverbs 12:20 
Konteks| NETBible | Deceit is in the heart of those who plot evil, 1 but those who promote peace 2 have joy. |
| NASB © biblegateway Pro 12:20 |
Deceit is in the heart of those who devise evil, But counselors of peace have joy. |
| HCSB | Deceit is in the hearts of those who plot evil, but those who promote peace have joy. |
| LEB | Deceit is in the heart of those who plan evil, but joy belongs to those who advise peace. |
| NIV © biblegateway Pro 12:20 |
There is deceit in the hearts of those who plot evil, but joy for those who promote peace. |
| ESV | Deceit is in the heart of those who devise evil, but those who plan peace have joy. |
| NRSV © bibleoremus Pro 12:20 |
Deceit is in the mind of those who plan evil, but those who counsel peace have joy. |
| REB | Those who plot evil delude themselves, but there is joy for those who seek the common good. |
| NKJV © biblegateway Pro 12:20 |
Deceit is in the heart of those who devise evil, But counselors of peace have joy. |
| KJV | Deceit [is] in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace [is] joy. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Pro 12:20 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Deceit is in the heart of those who plot evil, 1 but those who promote peace 2 have joy. |
| NET Notes |
1 sn The contrast here is between “evil” (= pain and calamity) and “peace” (= social wholeness and well-being); see, e.g., Pss 34:14 and 37:37. 2 tn Heb “those who are counselors of peace.” The term שָׁלוֹם (shalom, “peace”) is an objective genitive, so the genitive-construct “counselors of peace” means those who advise, advocate or promote peace (cf. NAB, NIV). |
