Proverbs 10:29
KonteksNETBible | The way of the Lord 1 is like 2 a stronghold for the upright, 3 but it is destruction 4 to evildoers. 5 |
NASB © biblegateway Pro 10:29 |
The way of the LORD is a stronghold to the upright, But ruin to the workers of iniquity. |
HCSB | The way of the LORD is a stronghold for the honorable, but destruction awaits the malicious. |
LEB | The way of the LORD is a fortress for an innocent person but a ruin to those who are troublemakers. |
NIV © biblegateway Pro 10:29 |
The way of the LORD is a refuge for the righteous, but it is the ruin of those who do evil. |
ESV | The way of the LORD is a stronghold to the blameless, but destruction to evildoers. |
NRSV © bibleoremus Pro 10:29 |
The way of the LORD is a stronghold for the upright, but destruction for evildoers. |
REB | The LORD is a refuge for the blameless, but he brings destruction on evildoers. |
NKJV © biblegateway Pro 10:29 |
The way of the LORD is strength for the upright, But destruction will come to the workers of iniquity. |
KJV | The way of the LORD [is] strength to the upright: but destruction [shall be] to the workers of iniquity. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Pro 10:29 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | The way of the Lord 1 is like 2 a stronghold for the upright, 3 but it is destruction 4 to evildoers. 5 |
NET Notes |
1 sn The “way of the 2 tn The comparative “like” does not appear in the Hebrew text, but is implied by the metaphor; it is supplied in the translation for the sake of clarity. 3 tn Heb “for the one with integrity” (לַתֹּם, latom). 4 tn Or “ruin” (so NIV). 5 tn Heb “those who practice iniquity.” |