Exodus 9:10
KonteksNETBible | So they took soot from a furnace and stood before Pharaoh, Moses threw it into the air, and it caused festering boils to break out on both people and animals. |
NASB © biblegateway Exo 9:10 |
So they took soot from a kiln, and stood before Pharaoh; and Moses threw it toward the sky, and it became boils breaking out with sores on man and beast. |
HCSB | So they took furnace soot and stood before Pharaoh. Moses threw it toward heaven, and it became festering boils on man and beast. |
LEB | They took ashes from a kiln and stood in front of Pharaoh. Moses threw the ashes up in the air, and they caused boils to break into open sores on people and animals. |
NIV © biblegateway Exo 9:10 |
So they took soot from a furnace and stood before Pharaoh. Moses tossed it into the air, and festering boils broke out on men and animals. |
ESV | So they took soot from the kiln and stood before Pharaoh. And Moses threw it in the air, and it became boils breaking out in sores on man and beast. |
NRSV © bibleoremus Exo 9:10 |
So they took soot from the kiln, and stood before Pharaoh, and Moses threw it in the air, and it caused festering boils on humans and animals. |
REB | They took the soot from the kiln and when they stood before Pharaoh, Moses tossed it into the air, and it produced festering boils on man and beast. |
NKJV © biblegateway Exo 9:10 |
Then they took ashes from the furnace and stood before Pharaoh, and Moses scattered them toward heaven. And they caused boils that break out in sores on man and beast. |
KJV | And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth [with] blains upon man, and upon beast. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Exo 9:10 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |