Exodus 8:10

NETBible	He said, “Tomorrow.” And Moses said,¹ “It will be² as you say,³ so that you may know that there is no one like the Lord our God.
NASB © biblegateway Exo 8:10	Then he said, "Tomorrow." So he said, " May it be according to your word, that you may know that there is no one like the LORD our God.
HCSB	"Tomorrow," he answered. Moses replied, "As you have said, so you may know there is no one like the LORD our God,
LEB	"Pray for me tomorrow," Pharaoh said. Moses replied, "It will be as you say so that you will know that there is no one like the LORD our God.
NIV © biblegateway Exo 8:10	"Tomorrow," Pharaoh said. Moses replied, "It will be as you say, so that you may know there is no-one like the LORD our God.
ESV	And he said, "Tomorrow." Moses said, "Be it as you say, so that you may know that there is no one like the LORD our God.
NRSV © bibleoremus Exo 8:10	And he said, "Tomorrow." Moses said, "As you say! So that you may know that there is no one like the LORD our God,
REB	“Tomorrow,” said Pharaoh. “It will be as you say,” replied Moses, “so that you may know there is no one like our God, the LORD.
NKJV © biblegateway Exo 8:10	So he said, "Tomorrow." And he said, " Let it be according to your word, that you may know that there is no one like the LORD our God.
KJV	And he said, To morrow. And he said, [Be it] according to thy word: that thou mayest know that [there is] none like unto the LORD our God.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And he said <0559> (8799)_, To morrow <04279>_. And he said <0559> (8799)_, [Be it] according to thy word <01697>_: that thou mayest know <03045> (8799) that [there is] none like unto the LORD <03068> our God <0430>_. {To morrow: or, Against to morrow}
NASB © biblegateway Exo 8:10	Then he said <0559> , "Tomorrow <04279> ." So he said <0559> , "May it be according to your word <01697> , that you may know <03045> that there <0369> is no <0369> one <0369> like the LORD <03068> our God <0430> .
LXXM	(8:6) o <3588> T-NSM de <1161> PRT eipen {V-AAI-3S} eiv <1519> PREP aurion <839> ADV eipen {V-AAI-3S} oun <3767> PRT wv <3739> ADV eirhkav {V-RAI-2S} ina <2443> CONJ eidhv {V-RAS-2S} oti <3754> CONJ ouk <3364> ADV estin <1510> V-PAI-3S allov <243> D-NSM plhn <4133> ADV kuriou <2962> N-GSM
NET [draft] ITL	He said <0559> , “Tomorrow <04279> .” And Moses said <0559> , “It will be as you say <01697> , so that <04616> you may know <03045> that <03588> there is no one <0369> like the Lord <03068> our God <0430> .
HEBREW	wnyhla <0430> hwhyk <03068> Nya <0369> yk <03588> edt <03045> Neml <04616> Krbdk <01697> rmayw <0559> rxml <04279> rmayw <0559> (8:10) <8:6>

NETBible

He said, “Tomorrow.” And Moses said,¹ “It will be² as you say,³ so that you may know that there is no one like the Lord our God.

NET Notes

¹tn Heb “And he said”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity.

²tn “It will be” has been supplied.

³tn Heb “according to your word” (so NASB).