Exodus 40:4

NETBible	You are to bring in the table and set out the things that belong on it;¹ then you are to bring in the lampstand and set up its lamps.
NASB © biblegateway Exo 40:4	"You shall bring in the table and arrange what belongs on it; and you shall bring in the lampstand and mount its lamps.
HCSB	Then bring in the table and lay out its arrangement; also bring in the lampstand and set up its lamps.
LEB	Bring in the table, and arrange everything on it. Bring in the lamp stand, and set up the lamps.
NIV © biblegateway Exo 40:4	Bring in the table and set out what belongs on it. Then bring in the lampstand and set up its lamps.
ESV	And you shall bring in the table and arrange it, and you shall bring in the lampstand and set up its lamps.
NRSV © bibleoremus Exo 40:4	You shall bring in the table, and arrange its setting; and you shall bring in the lampstand, and set up its lamps.
REB	Bring in the table and lay it; then bring in the lampstand and mount its lamps.
NKJV © biblegateway Exo 40:4	"You shall bring in the table and arrange the things that are to be set in order on it; and you shall bring in the lampstand and light its lamps.
KJV	And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And thou shalt bring <0935> (8689) in the table <07979>_, and set in order <06186> (8804) the things that are to be set in order <06187> upon it; and thou shalt bring <0935> (8689) in the candlestick <04501>_, and light <05927> (8689) the lamps <05216> thereof. {the things...: Heb. the order thereof}
NASB © biblegateway Exo 40:4	"You shall bring <0935> in the table <07979> and arrange <06186> what <06187> belongs <06187> on it; and you shall bring <0935> in the lampstand <04501> and mount <05927> its lamps <05216> .
LXXM	kai <2532> CONJ eisoiseiv <1533> V-FAI-2S thn <3588> T-ASF trapezan <5132> N-ASF kai <2532> CONJ proyhseiv {V-FAI-2S} thn <3588> T-ASF proyesin <4286> N-ASF authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ eisoiseiv <1533> V-FAI-2S thn <3588> T-ASF lucnian <3087> N-ASF kai <2532> CONJ epiyhseiv <2007> V-FAI-2S touv <3588> T-APM lucnouv <3088> N-APM authv <846> D-GSF
NET [draft] ITL	You are to bring <0935> in the <0853> table <07979> and set out <06186> the <0853> things that belong on <06187> it; then you are to bring <0935> in the <0853> lampstand <04501> and set up <05927> its <0853> lamps <05216> .
HEBREW	hytrn <05216> ta <0853> tylehw <05927> hrnmh <04501> ta <0853> tabhw <0935> wkre <06187> ta <0853> tkrew <06186> Nxlsh <07979> ta <0853> tabhw (40:4) <0935>


NETBible	You are to bring in the table and set out the things that belong on it;¹ then you are to bring in the lampstand and set up its lamps.
NET Notes	¹tn Heb “and you will set in order its setting” or “arrange its arrangement.” See 25:29-30 for items that belonged on the table.

Alkitab SABDA