and the coverings of ram skins dyed red, the covering of fine leather, ¹  and the protecting ²  curtain;

biblegateway Exo 39:34

and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of porpoise skins, and the screening veil;

the covering of ram skins dyed red and the covering of manatee skins; the veil for the screen;

the cover made of rams’ skins dyed red, the cover made of fine leather, the canopy over the ark,

biblegateway Exo 39:34

the covering of ram skins dyed red, the covering of hides of sea cows and the shielding curtain;

the covering of tanned rams' skins and goatskins, and the veil of the screen;

bibleoremus Exo 39:34

the covering of tanned rams’ skins and the covering of fine leather, and the curtain for the screen;

the covering of tanned rams' skins and the outer covering of dugong-hides, the curtain of the screen,

biblegateway Exo 39:34

the covering of ram skins dyed red, the covering of badger skins, and the veil of the covering;

And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,

biblegateway Exo 39:34

and the coverings of ram skins dyed red, the covering of fine leather, ¹  and the protecting ²  curtain;

¹ tn See the note on this phrase in Exod 25:5.

² tn Or “shielding” (NIV); NASB “the screening veil.”