Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Exodus 37:14

Konteks
NETBible

The rings were close to the frame to provide places for the poles to carry the table.

NASB ©

biblegateway Exo 37:14

Close by the rim were the rings, the holders for the poles to carry the table.

HCSB

The rings were next to the frame as holders for the poles to carry the table.

LEB

The rings were put close to the rim to hold the poles for carrying the table.

NIV ©

biblegateway Exo 37:14

The rings were put close to the rim to hold the poles used in carrying the table.

ESV

Close to the frame were the rings, as holders for the poles to carry the table.

NRSV ©

bibleoremus Exo 37:14

The rings that held the poles used for carrying the table were close to the rim.

REB

The rings, which were to receive the poles for carrying the table, were adjacent to the rim.

NKJV ©

biblegateway Exo 37:14

The rings were close to the frame, as holders for the poles to bear the table.

KJV

Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Over against
<05980>
the border
<04526>
were the rings
<02885>_,
the places
<01004>
for the staves
<0905>
to bear
<05375> (8800)
the table
<07979>_.
NASB ©

biblegateway Exo 37:14

Close
<05980>
by the rim
<04526>
were the rings
<02885>
, the holders
<01004>
for the poles
<0905>
to carry
<05375>
the table
<07979>
.
NET [draft] ITL
The rings
<02885>
were
<01961>
close
<05980>
to the frame
<04526>
to provide places
<01004>
for the poles
<0905>
to carry
<05375>
the table
<07979>
.
HEBREW
Nxlsh
<07979>
ta
<0853>
tavl
<05375>
Mydbl
<0905>
Mytb
<01004>
tebjh
<02885>
wyh
<01961>
trgomh
<04526>
tmel (37:14)
<05980>




TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA