Exodus 35:26

NETBible	and all the women whose heart stirred them to action and who were skilled¹ spun goats’ hair.
NASB © biblegateway Exo 35:26	All the women whose heart stirred with a skill spun the goats’ hair.
HCSB	And all the women whose hearts were moved spun the goat hair by virtue of their skill.
LEB	All the women who were willing and had the skill spun the goats’ hair.
NIV © biblegateway Exo 35:26	And all the women who were willing and had the skill spun the goat hair.
ESV	All the women whose hearts stirred them to use their skill spun the goats' hair.
NRSV © bibleoremus Exo 35:26	all the women whose hearts moved them to use their skill spun the goats’ hair.
REB	The women, all whose skill moved them, spun the goats' hair.
NKJV © biblegateway Exo 35:26	And all the women whose heart stirred with wisdom spun yarn of goats’ hair .
KJV	And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats’ [hair].
[+] Bhs. Inggris


KJV	And all the women <0802> whose heart <03820> stirred <05375> (8804) them up in wisdom <02451> spun <02901> (8804) goats <05795>_' [hair].
NASB © biblegateway Exo 35:26	All <03605> the women <0802> whose <0834> heart <03820> stirred <05375> with a skill <02451> spun <02901> the goats' <05795> hair.
LXXM	kai <2532> CONJ pasai <3956> A-NPF ai <3588> T-NPF gunaikev <1135> N-NPF aiv <3739> R-DPF edoxen <1380> V-AAI-3S th <3588> T-DSF dianoia <1271> N-DSF autwn <846> D-GPF en <1722> PREP sofia <4678> N-DSF enhsan <3514> V-AAI-3P tav <3588> T-APF tricav <2359> N-APF tav <3588> T-APF aigeiav {A-APF}
NET [draft] ITL	and all <03605> the women <0802> whose <0834> heart <03820> stirred <05375> them to action and who were skilled <02451> spun <02901> goats <05795> ’ hair.
HEBREW	Myzeh <05795> ta <0853> wwj <02901> hmkxb <02451> hnta <0853> Nbl <03820> avn <05375> rsa <0834> Mysnh <0802> lkw (35:26) <03605>


NETBible	and all the women whose heart stirred them to action and who were skilled¹ spun goats’ hair.
NET Notes	¹tn The text simply uses a prepositional phrase, “with/in wisdom.” It seems to be qualifying “the women” as the relative clause is.

Alkitab SABDA