Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Exodus 35:14

Konteks
NETBible

the lampstand for 1  the light and its accessories, its lamps, and oil for the light;

NASB ©

biblegateway Exo 35:14

the lampstand also for the light and its utensils and its lamps and the oil for the light;

HCSB

the lampstand for light with its utensils and lamps as well as the oil for the light;

LEB

the lamp stand used for the light with its utensils, its lamps and the olive oil for the lamps,

NIV ©

biblegateway Exo 35:14

the lampstand that is for light with its accessories, lamps and oil for the light;

ESV

the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;

NRSV ©

bibleoremus Exo 35:14

the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;

REB

the lampstand for the light, its fittings, lamps, and the lamp oil;

NKJV ©

biblegateway Exo 35:14

‘also the lampstand for the light, its utensils, its lamps, and the oil for the light;

KJV

The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,

[+] Bhs. Inggris

KJV
The candlestick
<04501>
also for the light
<03974>_,
and his furniture
<03627>_,
and his lamps
<05216>_,
with the oil
<08081>
for the light
<03974>_,
NASB ©

biblegateway Exo 35:14

the lampstand
<04501>
also for the light
<03974>
and its utensils
<03627>
and its lamps
<05216>
and the oil
<08081>
for the light
<03974>
;
LXXM
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
lucnian
<3087
N-ASF
tou
<3588
T-GSN
fwtov
<5457
N-GSN
kai
<2532
CONJ
panta
<3956
A-APN
ta
<3588
T-APN
skeuh
<4632
N-APN
authv
<846
D-GSF
NET [draft] ITL
the lampstand
<04501>
for the light
<03974>
and its accessories
<03627>
, its lamps
<05216>
, and oil
<08081>
for the light
<03974>
;
HEBREW
rwamh
<03974>
Nms
<08081>
taw
<0853>
hytrn
<05216>
taw
<0853>
hylk
<03627>
taw
<0853>
rwamh
<03974>
trnm
<04501>
taw (35:14)
<0853>

NETBible

the lampstand for 1  the light and its accessories, its lamps, and oil for the light;

NET Notes

tn “for” has been supplied.




TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA