Exodus 34:19
KonteksNETBible | “Every firstborn of the womb 1 belongs to me, even every firstborn 2 of your cattle that is a male, 3 whether ox or sheep. |
NASB © biblegateway Exo 34:19 |
"The first offspring from every womb belongs to Me, and all your male livestock, the first offspring from cattle and sheep. |
HCSB | "The firstborn male from every womb belongs to Me, including all your male livestock, the firstborn of cattle or sheep. |
LEB | "Every first male offspring is mine, even the firstborn males of all your livestock, whether cattle, sheep, or goats. |
NIV © biblegateway Exo 34:19 |
"The first offspring of every womb belongs to me, including all the firstborn males of your livestock, whether from herd or flock. |
ESV | All that open the womb are mine, all your male livestock, the firstborn of cow and sheep. |
NRSV © bibleoremus Exo 34:19 |
All that first opens the womb is mine, all your male livestock, the firstborn of cow and sheep. |
REB | The first birth of every womb belongs to me, the males of all your herds, both cattle and sheep. |
NKJV © biblegateway Exo 34:19 |
"All that open the womb are Mine, and every male firstborn among your livestock, whether ox or sheep. |
KJV | All that openeth the matrix [is] mine; and every firstling among thy cattle, [whether] ox or sheep, [that is male]. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Exo 34:19 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | “Every firstborn of the womb 1 belongs to me, even every firstborn 2 of your cattle that is a male, 3 whether ox or sheep. |
NET Notes |
1 tn Heb “everything that opens the womb.” 2 tn Here too: everything that “opens [the womb].” 3 tn The verb basically means “that drops a male.” The verb is feminine, referring to the cattle. |