Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Exodus 34:17

Konteks
NETBible

You must not make yourselves molten gods.

NASB ©

biblegateway Exo 34:17

"You shall make for yourself no molten gods.

HCSB

"Do not make cast images of gods for yourselves.

LEB

"Never make an idol.

NIV ©

biblegateway Exo 34:17

"Do not make cast idols.

ESV

"You shall not make for yourself any gods of cast metal.

NRSV ©

bibleoremus Exo 34:17

You shall not make cast idols.

REB

Do not make yourselves gods of cast metal.

NKJV ©

biblegateway Exo 34:17

"You shall make no molded gods for yourselves.

KJV

Thou shalt make thee no molten gods.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Thou shalt make
<06213> (8799)
thee no molten
<04541>
gods
<0430>_.
NASB ©

biblegateway Exo 34:17

"You shall make
<06213>
for yourself no
<03808>
molten
<04541>
gods
<0430>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
yeouv
<2316
N-APM
cwneutouv {A-APM} ou
<3364
ADV
poihseiv
<4160
V-FAI-2S
seautw
<4572
D-DSM
NET [draft] ITL
You must not
<03808>
make
<06213>
yourselves molten
<04541>
gods
<0430>
.
HEBREW
Kl
<0>
hvet
<06213>
al
<03808>
hkom
<04541>
yhla (34:17)
<0430>




TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA