Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Exodus 26:28

Konteks
NETBible

The middle bar in the center of the frames will reach from end to end. 1 

NASB ©

biblegateway Exo 26:28

"The middle bar in the center of the boards shall pass through from end to end.

HCSB

The central crossbar is to run through the middle of the planks from one end to the other.

LEB

The middle crossbar will run from one end to the other, halfway up the frames.

NIV ©

biblegateway Exo 26:28

The centre crossbar is to extend from end to end at the middle of the frames.

ESV

The middle bar, halfway up the frames, shall run from end to end.

NRSV ©

bibleoremus Exo 26:28

The middle bar, halfway up the frames, shall pass through from end to end.

REB

The middle bar is to run along from end to end half-way up the frames.

NKJV ©

biblegateway Exo 26:28

"The middle bar shall pass through the midst of the boards from end to end.

KJV

And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the middle
<08484>
bar
<01280>
in the midst
<08432>
of the boards
<07175>
shall reach
<01272> (8688)
from end
<07097>
to end
<07097>_.
NASB ©

biblegateway Exo 26:28

"The middle
<08484>
bar
<01280>
in the center
<08432>
of the boards
<07175>
shall pass
<01272>
through
<01272>
from end
<07097>
to end
<07097>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
moclov {N-NSM} o
<3588
T-NSM
mesov
<3319
A-NSM
ana
<303
PREP
meson
<3319
A-ASN
twn
<3588
T-GPM
stulwn
<4769
N-GPM
diikneisyw
<1338
V-PMD-3S
apo
<575
PREP
tou
<3588
T-GSN
enov
<1519
A-GSN
klitouv {N-GSN} eiv
<1519
PREP
to
<3588
T-ASN
eteron
<2087
A-ASN
klitov
{N-ASN}
NET [draft] ITL
The middle
<08484>
bar
<01280>
in the center
<08432>
of the frames
<07175>
will reach
<01272>
from
<04480>
end
<07097>
to
<0413>
end
<07097>
.
HEBREW
huqh
<07097>
la
<0413>
huqh
<07097>
Nm
<04480>
xrbm
<01272>
Mysrqh
<07175>
Kwtb
<08432>
Nkyth
<08484>
xyrbhw (26:28)
<01280>

NETBible

The middle bar in the center of the frames will reach from end to end. 1 

NET Notes

sn These bars served as reinforcements to hold the upright frames together. The Hebrew term for these bars is also used of crossbars on gates (Judg 16:3; Neh 3:3).




TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA