Exodus 24:13

NETBible	So Moses set out¹ with² Joshua his attendant, and Moses went up the mountain of God.
NASB © biblegateway Exo 24:13	So Moses arose with Joshua his servant, and Moses went up to the mountain of God.
HCSB	So Moses arose with his assistant Joshua, and went up the mountain of God.
LEB	Moses set out with his assistant Joshua, and Moses went up on the mountain of God.
NIV © biblegateway Exo 24:13	Then Moses set out with Joshua his assistant, and Moses went up on the mountain of God.
ESV	So Moses rose with his assistant Joshua, and Moses went up into the mountain of God.
NRSV © bibleoremus Exo 24:13	So Moses set out with his assistant Joshua, and Moses went up into the mountain of God.
REB	Moses with Joshua his assistant set off up the mountain of God;
NKJV © biblegateway Exo 24:13	So Moses arose with his assistant Joshua, and Moses went up to the mountain of God.
KJV	And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Moses <04872> rose up <06965> (8799)_, and his minister <08334> (8764) Joshua <03091>_: and Moses <04872> went up <05927> (8799) into the mount <02022> of God <0430>_.
NASB © biblegateway Exo 24:13	So Moses <04872> arose <06965> with Joshua <03091> his servant <08334> , and Moses <04872> went <05927> up to the mountain <02022> of God <0430> .
LXXM	kai <2532> CONJ anastav <450> V-AAPNS mwushv {N-NSM} kai <2532> CONJ ihsouv <2424> N-PRI o <3588> T-NSM paresthkwv <3936> V-RAPNS autw <846> D-DSM anebhsan <305> V-AAI-3P eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN orov <3735> N-ASN tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM
NET [draft] ITL	So Moses <04872> set out <06965> with Joshua <03091> his attendant <08334> , and Moses <04872> went up <05927> the mountain <02022> of God <0430> .
HEBREW	Myhlah <0430> rh <02022> la <0413> hsm <04872> leyw <05927> wtrsm <08334> eswhyw <03091> hsm <04872> Mqyw (24:13) <06965>