“If a man strikes his male servant or his female servant with a staff so that he or she ¹  dies as a result of the blow, ²  he will surely be punished. ³ 

biblegateway Exo 21:20

"If a man strikes his male or female slave with a rod and he dies at his hand, he shall be punished.

"When a man strikes his male or female slave with a rod, and the slave dies under his abuse, the owner must be punished.

"Whenever an owner hits his male or female slave with a stick so that the slave dies from the beating, the owner must be punished.

biblegateway Exo 21:20

"If a man beats his male or female slave with a rod and the slave dies as a direct result, he must be punished,

"When a man strikes his slave, male or female, with a rod and the slave dies under his hand, he shall be avenged.

bibleoremus Exo 21:20

When a slaveowner strikes a male or female slave with a rod and the slave dies immediately, the owner shall be punished.

When a man strikes his slave or his slave-girl with a stick and the slave dies on the spot, he must be punished.

biblegateway Exo 21:20

"And if a man beats his male or female servant with a rod, so that he dies under his hand, he shall surely be punished.

And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.

biblegateway Exo 21:20

“If a man strikes his male servant or his female servant with a staff so that he or she ¹  dies as a result of the blow, ²  he will surely be punished. ³ 

¹ tn Heb “so that he”; the words “or she” have been supplied in the translation for stylistic reasons.

² tn Heb “under his hand.”

³ tn Heb “will be avenged” (how is not specified).