Exodus 16:2

NETBible	The entire company¹ of Israelites murmured against Moses and Aaron in the desert.
NASB © biblegateway Exo 16:2	The whole congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.
HCSB	The entire Israelite community grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.
LEB	In the desert the whole community complained about Moses and Aaron.
NIV © biblegateway Exo 16:2	In the desert the whole community grumbled against Moses and Aaron.
ESV	And the whole congregation of the people of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness,
NRSV © bibleoremus Exo 16:2	The whole congregation of the Israelites complained against Moses and Aaron in the wilderness.
REB	The Israelites all complained to Moses and Aaron in the wilderness.
NKJV © biblegateway Exo 16:2	Then the whole congregation of the children of Israel complained against Moses and Aaron in the wilderness.
KJV	And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the whole congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478> murmured <03885> (8735) against Moses <04872> and Aaron <0175> in the wilderness <04057>_:
NASB © biblegateway Exo 16:2	The whole <03605> congregation <05712> of the sons <01121> of Israel <03478> grumbled <03885> against <05921> Moses <04872> and Aaron <0175> in the wilderness <04057> .
LXXM	diegogguzen <1234> V-IAI-3S pasa <3956> A-NSF sunagwgh <4864> N-NSF uiwn <5207> N-GPM israhl <2474> N-PRI epi <1909> PREP mwushn {N-ASM} kai <2532> CONJ aarwn <2> N-PRI
NET [draft] ITL	The entire <03605> company <05712> of Israelites <03478> <01121> murmured <03885> against <05921> Moses <04872> and Aaron <0175> in <05921> the desert <04057> .
HEBREW	rbdmb <04057> Nrha <0175> lew <05921> hsm <04872> le <05921> larvy <03478> ynb <01121> tde <05712> lk <03605> *wnwlyw {wnylyw} (16:2) <03885>


NETBible	The entire company¹ of Israelites murmured against Moses and Aaron in the desert.
NET Notes	¹tn Or “community” or “assembly.”

Alkitab SABDA