Psalms 97:8

NETBible	Zion hears and rejoices, the towns¹ of Judah are happy, because of your judgments, O Lord.
NASB © biblegateway Psa 97:8	Zion heard this and was glad, And the daughters of Judah have rejoiced Because of Your judgments, O LORD.
HCSB	Zion hears and is glad, and the towns of Judah rejoice because of Your judgments, LORD.
LEB	Zion hears about this and rejoices. The people of Judah are delighted with your judgments, O LORD.
NIV © biblegateway Psa 97:8	Zion hears and rejoices and the villages of Judah are glad because of your judgments, O LORD.
ESV	Zion hears and is glad, and the daughters of Judah rejoice, because of your judgments, O LORD.
NRSV © bibleoremus Psa 97:8	Zion hears and is glad, and the towns of Judah rejoice, because of your judgments, O God.
REB	Zion heard and rejoiced, LORD; Judah's cities were glad at your judgements.
NKJV © biblegateway Psa 97:8	Zion hears and is glad, And the daughters of Judah rejoice Because of Your judgments, O LORD.
KJV	Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Zion <06726> heard <08085> (8804)_, and was glad <08055> (8799)_; and the daughters <01323> of Judah <03063> rejoiced <01523> (8799) because of thy judgments <04941>_, O LORD <03068>_.
NASB © biblegateway Psa 97:8	Zion <06726> heard <08085> this and was glad <08055> , And the daughters <01323> of Judah <03063> have rejoiced <01523> Because <04616> of Your judgments <04941> , O LORD <03068> .
LXXM	(96:8) hkousen <191> V-AAI-3S kai <2532> CONJ eufranyh <2165> V-API-3S siwn <4622> N-PRI kai <2532> CONJ hgalliasanto {V-AMI-3P} ai <3588> T-NPF yugaterev <2364> N-NPF thv <3588> T-GSF ioudaiav <2449> N-GSF eneken {PREP} twn <3588> T-GPN krimatwn <2917> N-GPN sou <4771> P-GS kurie <2962> N-VSM
NET [draft] ITL	Zion <06726> hears <08085> and rejoices <08055> , the towns <01323> of Judah <03063> are happy <01523> , because <04616> of your judgments <04941> , O Lord <03068> .
HEBREW	hwhy <03068> Kyjpsm <04941> Neml <04616> hdwhy <03063> twnb <01323> hnlgtw <01523> Nwyu <06726> xmvtw <08055> hems (97:8) <08085>


NETBible	Zion hears and rejoices, the towns¹ of Judah are happy, because of your judgments, O Lord.
NET Notes	¹tn Heb “daughters.” The term “daughters” refers to the cities of Judah surrounding Zion (see Ps 48:11 and H. Haag, TDOT 2:336).

Alkitab SABDA