Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 96:7

Konteks
NETBible

Ascribe to the Lord, O families of the nations, ascribe to the Lord splendor and strength!

NASB ©

biblegateway Psa 96:7

Ascribe to the LORD, O families of the peoples, Ascribe to the LORD glory and strength.

HCSB

Ascribe to the LORD, you families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength.

LEB

Give to the LORD, you families of the nations. Give to the LORD glory and power.

NIV ©

biblegateway Psa 96:7

Ascribe to the LORD, O families of nations, ascribe to the LORD glory and strength.

ESV

Ascribe to the LORD, O families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength!

NRSV ©

bibleoremus Psa 96:7

Ascribe to the LORD, O families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength.

REB

Ascribe to the LORD, you families of nations, ascribe to the LORD glory and might;

NKJV ©

biblegateway Psa 96:7

Give to the LORD, O families of the peoples, Give to the LORD glory and strength.

KJV

Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Give
<03051> (8798)
unto the LORD
<03068>_,
O ye kindreds
<04940>
of the people
<05971>_,
give
<03051> (8798)
unto the LORD
<03068>
glory
<03519>
and strength
<05797>_.
NASB ©

biblegateway Psa 96:7

Ascribe
<03051>
to the LORD
<03068>
, O families
<04940>
of the peoples
<05971>
, Ascribe
<03051>
to the LORD
<03068>
glory
<03519>
and strength
<05797>
.
LXXM
(95:7) enegkate
<5342
V-AAD-2P
tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
ai
<3588
T-NPF
patriai
<3965
N-NPF
twn
<3588
T-GPN
eynwn
<1484
N-GPN
enegkate
<5342
V-AAD-2P
tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
doxan
<1391
N-ASF
kai
<2532
CONJ
timhn
<5092
N-ASF
NET [draft] ITL
Ascribe
<03051>
to the Lord
<03068>
, O families
<04940>
of the nations
<05971>
, ascribe
<03051>
to the Lord
<03068>
splendor
<03519>
and strength
<05797>
!
HEBREW
zew
<05797>
dwbk
<03519>
hwhyl
<03068>
wbh
<03051>
Myme
<05971>
twxpsm
<04940>
hwhyl
<03068>
wbh (96:7)
<03051>




TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA