Psalms 94:6 
Konteks| NETBible | They kill the widow and the one residing outside his native land, and they murder the fatherless. 1 |
| NASB © biblegateway Psa 94:6 |
They slay the widow and the stranger And murder the orphans. |
| HCSB | They kill the widow and the foreigner and murder the fatherless. |
| LEB | They kill widows and foreigners, and they murder orphans. |
| NIV © biblegateway Psa 94:6 |
They slay the widow and the alien; they murder the fatherless. |
| ESV | They kill the widow and the sojourner, and murder the fatherless; |
| NRSV © bibleoremus Psa 94:6 |
They kill the widow and the stranger, they murder the orphan, |
| REB | they murder the widow and the stranger and put the fatherless to death. |
| NKJV © biblegateway Psa 94:6 |
They slay the widow and the stranger, And murder the fatherless. |
| KJV | They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Psa 94:6 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | They kill the widow and the one residing outside his native land, and they murder the fatherless. 1 |
| NET Notes |
1 tn The Hebrew noun יָתוֹם (yatom) refers to one who has lost his father (not necessarily his mother, see Ps 109:9). Because they were so vulnerable and were frequently exploited, fatherless children are often mentioned as epitomizing the oppressed (see Pss 10:14; 68:5; 82:3; 146:9; as well as Job 6:27; 22:9; 24:3, 9; 29:12; 31:17, 21). |
