I gloat in triumph over those who tried to ambush me; ¹  I hear the defeated cries of the evil foes who attacked me. ² 

biblegateway Psa 92:11

And my eye has looked exultantly upon my foes, My ears hear of the evildoers who rise up against me.

My eyes look down on my enemies; my ears hear evildoers when they attack me.

My eyes gloat over those who spy on me. My ears hear the cries of evildoers attacking me.

biblegateway Psa 92:11

My eyes have seen the defeat of my adversaries; my ears have heard the rout of my wicked foes.

My eyes have seen the downfall of my enemies; my ears have heard the doom of my evil assailants.

bibleoremus Psa 92:11

My eyes have seen the downfall of my enemies; my ears have heard the doom of my evil assailants.

I look on my enemies' ruin, I hear the downfall of my wicked foes.

biblegateway Psa 92:11

My eye also has seen my desire on my enemies; My ears hear my desire on the wicked Who rise up against me.

Mine eye also shall see [my desire] on mine enemies, [and] mine ears shall hear [my desire] of the wicked that rise up against me.

biblegateway Psa 92:11

I gloat in triumph over those who tried to ambush me; ¹  I hear the defeated cries of the evil foes who attacked me. ² 

¹ tn Heb “my eye gazes upon those who watch me [with evil intent].” See also Pss 5:8; 27:11; 56:2. The form שׁוּרָי (shuray) should be emended to שׁוֹרְרָי (shorÿray).

² tn Heb “those who rise up against me, evil [foes], my ears hear.”