Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 83:7

NETBible	Gebal,¹ Ammon, and Amalek, Philistia and the inhabitants of Tyre.²
NASB © biblegateway Psa 83:7	Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
HCSB	Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre.
LEB	Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia, along with those who live in Tyre.
NIV © biblegateway Psa 83:7	Gebal, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.
ESV	Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
NRSV © bibleoremus Psa 83:7	Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
REB	Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia and the citizens of Tyre.
NKJV © biblegateway Psa 83:7	Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;
KJV	Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
[+] Bhs. Inggris


KJV	Gebal <01381>_, and Ammon <05983>_, and Amalek <06002>_; the Philistines <06429> with the inhabitants <03427> (8802) of Tyre <06865>_;
NASB © biblegateway Psa 83:7	Gebal <01381> and Ammon <05983> and Amalek <06002> , Philistia <06429> with the inhabitants <03427> of Tyre <06865> ;
LXXM	(82:8) gebal {N-PRI} kai <2532> CONJ ammwn {N-PRI} kai <2532> CONJ amalhk {N-PRI} kai <2532> CONJ allofuloi <246> A-NPM meta <3326> PREP twn <3588> T-GPM katoikountwn {V-PAPGP} turon <5184> N-ASM
NET [draft] ITL	Gebal <01381> , Ammon <05983> , and Amalek <06002> , Philistia <06429> and the inhabitants <03427> of Tyre <06865> .
HEBREW	rwu <06865> ybsy <03427> Me <05973> tslp <06429> qlmew <06002> Nwmew <05983> lbg <01381> (83:7) <83:8>

NETBible

Gebal,¹ Ammon, and Amalek, Philistia and the inhabitants of Tyre.²

NET Notes

¹sn Some identify Gebal with the Phoenician coastal city of Byblos (see Ezek 27:9, where the name is spelled differently), though others locate this site south of the Dead Sea (see BDB 148 s.v. גְּבַל; HALOT 174 s.v. גְּבַל).

²map For location see Map1 A2; Map2 G2; Map4 A1; JP3 F3; JP4 F3.

Psalms 83:7

Alkitab SABDA