Psalms 80:10

NETBible	The mountains were covered by its shadow, the highest cedars¹ by its branches.
NASB © biblegateway Psa 80:10	The mountains were covered with its shadow, And the cedars of God with its boughs.
HCSB	The mountains were covered by its shade, and the mighty cedars with its branches.
LEB	Its shade covered the mountains. Its branches covered the mighty cedars.
NIV © biblegateway Psa 80:10	The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches.
ESV	The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches.
NRSV © bibleoremus Psa 80:10	The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches;
REB	The mountains were covered with its shade, and its branches were like those of mighty cedars.
NKJV © biblegateway Psa 80:10	The hills were covered with its shadow, And the mighty cedars with its boughs.
KJV	The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof [were like] the goodly cedars.
[+] Bhs. Inggris


KJV	The hills <02022> were covered <03680> (8795) with the shadow <06738> of it, and the boughs <06057> thereof [were like] the goodly <0410> cedars <0730>_. {goodly...: Heb. cedars of God}
NASB © biblegateway Psa 80:10	The mountains <02022> were covered <03680> with its shadow <06738> , And the cedars <0730> of God <0410> with its boughs <06057> .
LXXM	(79:11) ekaluqen <2572> V-AAI-3S orh <3735> N-APN h <3588> T-NSF skia <4639> N-NSF authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF anadendradev {N-NPF} authv <846> D-GSF tav <3588> T-APF kedrouv {N-APF} tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM
NET [draft] ITL	The mountains <02022> were covered <03680> by its shadow <06738> , the highest <0410> cedars <0730> by its branches <06057> .
HEBREW	la <0410> yzra <0730> hypnew <06057> hlu <06738> Myrh <02022> wok <03680> (80:10) <80:11>


NETBible	The mountains were covered by its shadow, the highest cedars¹ by its branches.
NET Notes	¹tn Heb “cedars of God.” The divine name אֵל (’al, “God”) is here used in an idiomatic manner to indicate the superlative.

Alkitab SABDA