Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 8:7

Konteks
NETBible

including all the sheep and cattle, as well as the wild animals, 1 

NASB ©

biblegateway Psa 8:7

All sheep and oxen, And also the beasts of the field,

HCSB

all the sheep and oxen, as well as animals in the wild,

LEB

all the sheep and cattle, the wild animals,

NIV ©

biblegateway Psa 8:7

all flocks and herds, and the beasts of the field,

ESV

all sheep and oxen, and also the beasts of the field,

NRSV ©

bibleoremus Psa 8:7

all sheep and oxen, and also the beasts of the field,

REB

all sheep and oxen, all the wild beasts,

NKJV ©

biblegateway Psa 8:7

All sheep and oxen––Even the beasts of the field,

KJV

All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

[+] Bhs. Inggris

KJV
All sheep
<06792>
and oxen
<0504>_,
yea, and the beasts
<0929>
of the field
<07704>_;
{All...: Heb. Flocks and oxen all of them}
NASB ©

biblegateway Psa 8:7

All
<03605>
sheep
<06792>
and oxen
<0504>
, And also
<01571>
the beasts
<0929>
of the field
<07706>
,
LXXM
(8:8) probata
<4263
N-APN
kai
<2532
CONJ
boav
<1016
N-APF
pasav
<3956
A-APF
eti
<2089
ADV
de
<1161
PRT
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
kthnh
<2934
N-APN
tou
<3588
T-GSN
pediou
{N-GSN}
NET [draft] ITL
including all
<03605>
the sheep
<06792>
and cattle
<0504>
, as well as
<01571>
the wild
<07704>
animals
<0929>
,
HEBREW
ydv
<07704>
twmhb
<0929>
Mgw
<01571>
Mlk
<03605>
Myplaw
<0504>
hnu
<06792>
(8:7)
<8:8>

NETBible

including all the sheep and cattle, as well as the wild animals, 1 

NET Notes

tn Heb “and also the beasts of the field.”




TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA