Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 77:15

Konteks
NETBible

You delivered 1  your people by your strength 2  – the children of Jacob and Joseph. (Selah)

NASB ©

biblegateway Psa 77:15

You have by Your power redeemed Your people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.

HCSB

With power You redeemed Your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah

LEB

With your might you have defended your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah

NIV ©

biblegateway Psa 77:15

With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah

ESV

You with your arm redeemed your people, the children of Jacob and Joseph. Selah.

NRSV ©

bibleoremus Psa 77:15

With your strong arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah

REB

With your strong arm you rescued your people, the descendants of Jacob and Joseph. [Selah]

NKJV ©

biblegateway Psa 77:15

You have with Your arm redeemed Your people, The sons of Jacob and Joseph. Selah

KJV

Thou hast with [thine] arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Thou hast with [thine] arm
<02220>
redeemed
<01350> (8804)
thy people
<05971>_,
the sons
<01121>
of Jacob
<03290>
and Joseph
<03130>_.
Selah
<05542>_.
NASB ©

biblegateway Psa 77:15

You have by Your power
<02220>
redeemed
<01350>
Your people
<05971>
, The sons
<01121>
of Jacob
<03290>
and Joseph
<03130>
. Selah
<05542>
.
LXXM
(76:16) elutrwsw
<3084
V-AMI-2S
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
bracioni
<1023
N-DSM
sou
<4771
P-GS
ton
<3588
T-ASM
laon
<2992
N-ASM
sou
<4771
P-GS
touv
<3588
T-APM
uiouv
<5207
N-APM
iakwb
<2384
N-PRI
kai
<2532
CONJ
iwshf
<2501
N-PRI
diaqalma
{N-NSN}
NET [draft] ITL
You delivered
<01350>
your people
<05971>
by your strength
<02220>
– the children
<01121>
of Jacob
<03290>
and Joseph
<03130>
. (Selah
<05542>
)
HEBREW
hlo
<05542>
Powyw
<03130>
bqey
<03290>
ynb
<01121>
Kme
<05971>
ewrzb
<02220>
tlag
<01350>
(77:15)
<77:16>

NETBible

You delivered 1  your people by your strength 2  – the children of Jacob and Joseph. (Selah)

NET Notes

tn Or “redeemed.”

tn Heb “with [your] arm.”




TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA