When the earth and all its inhabitants dissolve in fear, ¹  I make its pillars secure.” ²  (Selah)

biblegateway Psa 75:3

"The earth and all who dwell in it melt; It is I who have firmly set its pillars. Selah.

When the earth and all its inhabitants shake, I am the One who steadies its pillars. Selah

When the earth and everyone who lives on it begin to melt, I will make its foundations as solid as rock. Selah

biblegateway Psa 75:3

When the earth and all its people quake, it is I who hold its pillars firm. Selah

When the earth totters, and all its inhabitants, it is I who keep steady its pillars. Selah.

bibleoremus Psa 75:3

When the earth totters, with all its inhabitants, it is I who keep its pillars steady. Selah

When the earth quakes, and all who live on it, it is I who hold its pillars firm. [Selah]

biblegateway Psa 75:3

The earth and all its inhabitants are dissolved; I set up its pillars firmly. Selah

The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

biblegateway Psa 75:3

When the earth and all its inhabitants dissolve in fear, ¹  I make its pillars secure.” ²  (Selah)

¹ tn Heb “melt.”

² tn The statement is understood in a generalizing sense; God typically prevents the world from being overrun by chaos. One could take this as referring to an anticipated event, “I will make its pillars secure.”