Psalms 72:2
KonteksNETBible | Then he will judge 1 your people fairly, and your oppressed ones 2 equitably. |
NASB © biblegateway Psa 72:2 |
May he judge Your people with righteousness And Your afflicted with justice. |
HCSB | He will judge Your people with righteousness and Your afflicted ones with justice. |
LEB | so that he may judge your people with righteousness and your oppressed people with justice. |
NIV © biblegateway Psa 72:2 |
He will judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice. |
ESV | May he judge your people with righteousness, and your poor with justice! |
NRSV © bibleoremus Psa 72:2 |
May he judge your people with righteousness, and your poor with justice. |
REB | that he may govern your people rightly and deal justly with your oppressed ones. |
NKJV © biblegateway Psa 72:2 |
He will judge Your people with righteousness, And Your poor with justice. |
KJV | He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 72:2 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then he will judge 1 your people fairly, and your oppressed ones 2 equitably. |
NET Notes |
1 tn The prefixed verbal form appears to be an imperfect, not a jussive. 2 sn These people are called God’s oppressed ones because he is their defender (see Pss 9:12, 18; 10:12; 12:5). |