Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 44:6

Konteks
NETBible

For I do not trust in my bow, and I do not prevail by my sword.

NASB ©

biblegateway Psa 44:6

For I will not trust in my bow, Nor will my sword save me.

HCSB

For I do not trust in my bow, and my sword does not bring me victory.

LEB

I do not rely on my bow, and my sword will never save me.

NIV ©

biblegateway Psa 44:6

I do not trust in my bow, my sword does not bring me victory;

ESV

For not in my bow do I trust, nor can my sword save me.

NRSV ©

bibleoremus Psa 44:6

For not in my bow do I trust, nor can my sword save me.

REB

My trust is not in my bow, nor will my victory be won by my sword;

NKJV ©

biblegateway Psa 44:6

For I will not trust in my bow, Nor shall my sword save me.

KJV

For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

[+] Bhs. Inggris

KJV
For I will not trust
<0982> (8799)
in my bow
<07198>_,
neither shall my sword
<02719>
save
<03467> (8686)
me.
NASB ©

biblegateway Psa 44:6

For I will not trust
<0982>
in my bow
<07198>
, Nor
<03808>
will my sword
<02719>
save
<03467>
me.
LXXM
(43:7) ou
<3364
ADV
gar
<1063
PRT
epi
<1909
PREP
tw
<3588
T-DSN
toxw
<5115
N-DSN
mou
<1473
P-GS
elpiw
<1679
V-FAI-1S
kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
romfaia {N-NSF} mou
<1473
P-GS
ou
<3364
ADV
swsei
<4982
V-FAI-3S
me
<1473
P-AS
NET [draft] ITL
For
<03588>
I do not
<03808>
trust
<0982>
in my bow
<07198>
, and I do not
<03808>
prevail
<03467>
by my sword
<02719>
.
HEBREW
yneyswt
<03467>
al
<03808>
ybrxw
<02719>
xjba
<0982>
ytsqb
<07198>
al
<03808>
yk
<03588>
(44:6)
<44:7>




TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA