Psalms 35:25 
Konteks| NETBible | Do not let them say to themselves, 1 “Aha! We have what we wanted!” 2 Do not let them say, “We have devoured him!” |
| NASB © biblegateway Psa 35:25 |
Do not let them say in their heart, "Aha, our desire!" Do not let them say, "We have swallowed him up!" |
| HCSB | Do not let them say in their hearts, "Aha! Just what we wanted." Do not let them say, "We have swallowed him up!" |
| LEB | or think, "Aha, just what we wanted!" Do not let them say, "We have swallowed him up." |
| NIV © biblegateway Psa 35:25 |
Do not let them think, "Aha, just what we wanted!" or say, "We have swallowed him up." |
| ESV | Let them not say in their hearts, "Aha, our heart's desire!" Let them not say, "We have swallowed him up." |
| NRSV © bibleoremus Psa 35:25 |
Do not let them say to themselves, "Aha, we have our heart’s desire." Do not let them say, "We have swallowed you up." |
| REB | Do not let them say to themselves, “Hurrah! We have got our wish, we have swallowed him up!” |
| NKJV © biblegateway Psa 35:25 |
Let them not say in their hearts, "Ah, so we would have it!" Let them not say, "We have swallowed him up." |
| KJV | Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Psa 35:25 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Do not let them say to themselves, 1 “Aha! We have what we wanted!” 2 Do not let them say, “We have devoured him!” |
| NET Notes |
1 tn Heb “in their heart[s].” 2 tn Heb “Aha! Our desire!” The “desire” of the psalmist’s enemies is to triumph over him. |
untuk membuka halaman teks alkitab saja. [