Psalms 26:9

NETBible	Do not sweep me away¹ with sinners, or execute me along with violent people,²
NASB © biblegateway Psa 26:9	Do not take my soul away along with sinners, Nor my life with men of bloodshed,
HCSB	Do not destroy me along with sinners, or my life along with men of bloodshed
LEB	Do not sweep away my soul along with hardened sinners or my life along with bloodthirsty people.
NIV © biblegateway Psa 26:9	Do not take away my soul along with sinners, my life with bloodthirsty men,
ESV	Do not sweep my soul away with sinners, nor my life with bloodthirsty men,
NRSV © bibleoremus Psa 26:9	Do not sweep me away with sinners, nor my life with the bloodthirsty,
REB	Do not sweep me away with sinners, nor cast me out with those who thirst for blood,
NKJV © biblegateway Psa 26:9	Do not gather my soul with sinners, Nor my life with bloodthirsty men,
KJV	Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
[+] Bhs. Inggris


KJV	Gather <0622> (8799) not my soul <05315> with sinners <02400>_, nor my life <02416> with bloody <01818> men <0582>_: {Gather...: or, Take not away} {bloody...: Heb. men of blood}
NASB © biblegateway Psa 26:9	Do not take <0622> my soul <05315> away <0622> along with sinners <02400> , Nor <0408> my life <02425> with men <0376> of bloodshed <01818> ,
LXXM	(25:9) mh <3165> ADV sunapoleshv {V-AAS-2S} meta <3326> PREP asebwn <765> A-GPM thn <3588> T-ASF quchn <5590> N-ASF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ meta <3326> PREP andrwn <435> N-GPM aimatwn <129> N-GPN thn <3588> T-ASF zwhn <2222> N-ASF mou <1473> P-GS
NET [draft] ITL	Do not <0408> sweep <0622> me away <0622> with <05973> sinners <02400> , or execute <05315> me along with <05973> violent <01818> people <0376> ,
HEBREW	yyx <02416> Mymd <01818> ysna <0376> Mew <05973> yspn <05315> Myajx <02400> Me <05973> Poat <0622> la (26:9) <0408>