Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 24:8

Konteks
NETBible

Who is this majestic king? 1  The Lord who is strong and mighty! The Lord who is mighty in battle!

NASB ©

biblegateway Psa 24:8

Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle.

HCSB

Who is this King of glory? The LORD, strong and mighty, the LORD, mighty in battle.

LEB

Who is this king of glory? The LORD, strong and mighty! The LORD, heroic in battle!

NIV ©

biblegateway Psa 24:8

Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

ESV

Who is this King of glory? The LORD, strong and mighty, the LORD, mighty in battle!

NRSV ©

bibleoremus Psa 24:8

Who is the King of glory? The LORD, strong and mighty, the LORD, mighty in battle.

REB

Who is this king of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

NKJV ©

biblegateway Psa 24:8

Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle.

KJV

Who [is] this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Who [is] this King
<04428>
of glory
<03519>_?
The LORD
<03068>
strong
<05808>
and mighty
<01368>_,
the LORD
<03068>
mighty
<01368>
in battle
<04421>_.
NASB ©

biblegateway Psa 24:8

Who
<04310>
is the King
<04428>
of glory
<03519>
? The LORD
<03068>
strong
<05808>
and mighty
<01368>
, The LORD
<03068>
mighty
<01368>
in battle
<04421>
.
LXXM
(23:8) tiv
<5100
I-NSM
estin
<1510
V-PAI-3S
outov
<3778
D-NSM
o
<3588
T-NSM
basileuv
<935
N-NSM
thv
<3588
T-GSF
doxhv
<1391
N-GSF
kuriov
<2962
N-NSM
krataiov
<2900
A-NSM
kai
<2532
CONJ
dunatov
<1415
A-NSM
kuriov
<2962
N-NSM
dunatov
<1415
A-NSM
en
<1722
PREP
polemw
<4171
N-DSM
NET [draft] ITL
Who
<04310>
is this
<02088>
majestic
<03519>
king
<04428>
? The Lord
<03068>
who is strong
<05808>
and mighty
<01368>
! The Lord
<03068>
who is mighty
<01368>
in battle
<04421>
!
HEBREW
hmxlm
<04421>
rwbg
<01368>
hwhy
<03068>
rwbgw
<01368>
zwze
<05808>
hwhy
<03068>
dwbkh
<03519>
Klm
<04428>
hz
<02088>
ym (24:8)
<04310>

NETBible

Who is this majestic king? 1  The Lord who is strong and mighty! The Lord who is mighty in battle!

NET Notes

sn Who is this majestic king? Perhaps the personified gates/doors ask this question, in response to the command given in v. 7.




TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA