Psalms 22:11

NETBible	Do not remain far away from me, for trouble is near and I have no one to help me.¹
NASB © biblegateway Psa 22:11	Be not far from me, for trouble is near; For there is none to help.
HCSB	Do not be far from me, because distress is near and there is no one to help.
LEB	Do not be so far away from me. Trouble is near, and there is no one to help.
NIV © biblegateway Psa 22:11	Do not be far from me, for trouble is near and there is no-one to help.
ESV	Be not far from me, for trouble is near, and there is none to help.
NRSV © bibleoremus Psa 22:11	Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help.
REB	Do not remain far from me, for trouble is near and I have no helper.
NKJV © biblegateway Psa 22:11	Be not far from Me, For trouble is near; For there is none to help.
KJV	Be not far from me; for trouble [is] near; for [there is] none to help.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Be not far <07368> (8799) from me; for trouble <06869> [is] near <07138>_; for [there is] none to help <05826> (8802)_. {none...: Heb. not a helper}
NASB © biblegateway Psa 22:11	Be not far <07368> from me, for trouble <06869> is near <07138> ; For there <0369> is none <0369> to help <05826> .
LXXM	(21:12) mh <3165> ADV aposthv {V-AAS-2S} ap <575> PREP emou <1473> P-GS oti <3754> CONJ yliqiv <2347> N-NSF egguv <1451> ADV oti <3754> CONJ ouk <3364> ADV estin <1510> V-PAI-3S o <3588> T-NSM bohywn <997> V-PAPNS
NET [draft] ITL	Do not <0408> remain far away <07368> from <04480> me, for <03588> trouble <06869> is near <07138> and I have no one <0369> to help <05826> me.
HEBREW	rzwe <05826> Nya <0369> yk <03588> hbwrq <07138> hru <06869> yk <03588> ynmm <04480> qxrt <07368> la <0408> (22:11) <22:12>


NETBible	Do not remain far away from me, for trouble is near and I have no one to help me.¹
NET Notes	¹tn Heb “and there is no helper.”

Alkitab SABDA